La Gran Lectura
1 de septiembre – 11 de noviembre de 2013
Nuestra comunidad estará leyendo la novela de Vietnam Las Cosas que Llevaban los Hombres que Lucharon (The Things They Carried en inglés) del autor Tim O’Brien. A la vez, tendremos la oportunidad de aprender acerca de los temas en la novela mediante visitas a La Pared que Sana, grupos de discusión del libro, películas, representaciones teatrales y, sobre todo, las historias de los veteranos de Vietnam, los refugiados de un Laos destrozado por la guerra, y los veteranos de otras guerras.
La Pared que Sana
Desde el 19 de septiembre a las 8am hasta el 22 de septiembre a las 5pm
Abierta al público las 24 horas
Dexter Court 150 , Elgin, 60120 (en la plaza entre el Centro Cultural Hemmens y la Alcaldía de Elgin)
es una réplica a media escala de la pared memorial de Vietnam en Washington D.C. Su misión es preservar el legado de la pared memorial, facilitar la sanación y promover la educación sobre el impacto de la Guerra de Vietnam. Contiene los nombres de los soldados de las fuerzas armadas estadounidenses muertos en Vietnam.
Audio Guía de la Pared
Habrá reproductores digitales disponibles con datos sobre la pared, reglas de decoro e instrucciones para encontrar un nombre en la pared, en español. Estos estarán disponibles todos los días entre las 8am y 7pm.
El audio guía también se puede escuchar en línea o se puede descargar a un aparato móvil aquí:
Audio Guía de la Pared
[Para descargar el archivo, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el enlace y seleccione "Save link as...".]
Reconocimiento a los Veteranos Hispanos
Biblioteca Gail Borden
sábado, 12 de octubre 2-2:30pm
En el 2011, 1.2 millón de los veteranos en los Estados Unidos era de origen hispano. Se reconocerá a veteranos hispanos del área de Elgin en la ceremonia de apertura de la Celebración del Mes de la Herencia Hispana en la Biblioteca. Si conoce a algún veterano hispano interesado en participar, comuníquese con Héctor Ocampo en la Biblioteca al (847) 608-4673.
Pequeñas Lecturas para La Gran Lectura
Los lectores más jóvenes podrán unirse a La Gran Lectura con estos libros, disponibles en la Biblioteca.
El Béisbol Nos Salvópor Ken Muhuziki (en español e inglés, grados 2-4)
El Jardín del Niñopor Michael Forman (grados K-3)
The Wall por Eve Bunting (grados 4-8)
The Lotus Seed por Sherry Garland (grados 2-5)
Inside Out and Back Again por Thanhha Lai (grados 4-8)
Las Cosas que Llevaban los Hombres que Lucharonen español
Habrá varias copias del libro en español disponibles en la Biblioteca Gail Borden.
Puede solicitar interpretación al español de un evento de La Gran Lectura con 5 días de anticipación comunicándose con Laura Bedolla en la Biblioteca al (847) 429-6791. Se hará todo lo posible por satisfacer su pedido.