Spanish
Organizando su Búsqueda de Empleo
- Llene la Hoja de Información Personal. Manténgala actualizada y así tendrá su historial de empleo siempre disponible. Llévela a las entrevistas por si necesita refrescar su memoria.
- Cree una cuenta de correo electrónico.
- Invierta en un cartucho de memoria portátil ('flash drive') or inscríbase en un sitio web gratis como Google Docs para guardar sus documentos.
Búsqueda de Empleo
Puestos vacantes anunciados en la Cámara de Comercio del Area de Elgin.
Cómo Solicitar Empleo En Línea
- Antes de comenzar, asegúrese de tener una cuenta de correo electrónico activa
- Llene cada página de la solicitud cuidadosamente (la Hoja de Información Personal al comienzo de esta página le será útil en este caso)
- Ingrese todo la información requerida (marcada con un asterisco*)
- Use la gramática y ortografía correcta
- Si el sitio web lo permite, cree un nombre de usario que le permita guardar su trabajo (perfil, solicitud completa, currículum, etc.) y acceder a él más tarde
Aprenda Nuevas Destrezas En Línea
-
Tome clases gratis de computación empezando con lo básico, incluyendo Microsoft Office 2007 y 2010.
Recursos en la Biblioteca
-
La Biblioteca Gail Borden tiene varios recursos para ayudarle con la búsqueda de empleo y el desarrollo de su carrera. Para más información visite al mostrador de información (Information Desk) en el segundo piso o llámenos al 847-429-4680.
- Anuncios en los periódicos locales, disponibles en nuestro mostrador de periódicos y copias (Information Desk) en el segundo piso.
- Clases de computación. Inscripción es requerida
- Dos computadoras están disponibles para realizar búsquedas o tareas relacionadas a la búsqueda de empleo. Ambas tienen el programa WinWay que le facilita escribir y formatear su currículum.
- Tenemos libros disponibles para préstamo sonre el currículum, cartas de presentación, técnicas para entrevistas, aptitudes para el trabajo y perfiles de carreras.
- Bases de datos para practicar la toma de exámenes, tomar un curso en línea, investigar una companía o repasar sus habilidades de búsqueda de empleo. LearningExpress Library o Reference Solutions. Estos recursos están a la disposición de todos dentro de la biblioteca y también en casa para los que tienen una tarjeta de la Biblioteca Gail Borden.
Aprender inglés
Un sitio web para aprender inglés que contiene:
- Información sobre clases gratuitas, tutorías y grupos de conversación en Elgin
- Sitios web recomendados con actividades y lecciones de gramática, vocabulario, pronunciación, ciudadanía, lectura y escritura
- Noticias sobre el registro de clases y fechas de programas
Estos materiales se pueden usar en la biblioteca o sacar prestados con su tarjeta de la biblioteca. Visite el segundo piso de la Biblioteca Principal para descubrir toda la colección de materiales para aprender inglés. Comuníquese con biblioteca@gailborden.info si desea una visita guiada.
- Mango Languages Lecciones prácticas para aprender inglés con conversaciones, comparación de pronunciación, comprensión auditiva y de lectura, notas gramaticales y más.
- Tumble Books Esta colección de libros digitales es para niños, pero la categoría de "Read Alongs" le permite leer un libro a la vez que escucha el audio en inglés, y puede que encuentre algunos de los libros para niños grandes interesantes.
- Testing & Education Reference Center Aquí encontrará prácticas para el examen GED para entornos académicos como universidades y prácticas para el examen de ciudadanía estadounidense. También puede ver tutoriales interactivos para practicar sus habilidades matemáticas, mejorar su lectura, escritura y gramática.
- Tutor.com Tutores virtuales en vivo, disponibles entre las 4 y 11pm todos los días, pueden ayudarle a revisar tareas, prepararse para una entrevista en inglés y corregir ensayos y currículos escritos en inglés.
¿Quién puede tener una tarjeta de la Biblioteca Gail Borden?
Cómo sacar materiales bibliotecarios prestados
Reservar un material
Cómo devolver materiales
Cómo renovar materiales
¿Quién Puede Tener una Tarjeta de la Biblioteca Gail Borden?
Residentes del Distrito
Toda persona que viva en el distrito de la Biblioteca Pública Gail Borden es elegible para obtener una tarjeta de la biblioteca gratis.
Usuarios Recíprocos
Las personas que residen en áreas servidas por otras bibliotecas puede sacar prestados materiales de la Biblioteca Pública Gail Borden. Sólo debe presentar la tarjeta de su biblioteca en el Escritorio de Inscripción junto con una identificación con su nombre y su dirección actual.
Maestros
Hay tarjetas especiales para los maestros de cualquier escuela preescolar, privada o del distrito U-46 que esté localizada dentro del distrito de la Biblioteca Pública Gail Borden. Por favor llame al Escritorio de Inscripción al 847-429-4690 para asistencia para maestros de preescolar a 12mo grado.
Instituciones/Negocios
Hay tarjetas de institución para negocios u organizaciones sin fines de lucro que estén localizados dentro del distrito de la Biblioteca Pública Gail Borden. Favor de llamar al Escritorio de Inscripción al 847-429-4690 para asistencia.
Visitantes
Hay tarjetas para visitantes disponibles para aquellas personas que estén residiendo temporeramente dentro del distrito de la Biblioteca Pública Gail Borden. Favor de llamar al Escritorio de Inscripción al 847-429-4690 para las pautas a seguir.
Como Sacar Materiales Prestados
Con su tarjeta de la biblioteca válida en mano, usted puede llevarse materiales de la biblioteca prestados y usar las computadoras en el Centro de Computación. Un residente del distrito puede tener prestados hasta 60 artículos a la vez. Residentes de áreas servidas por otras bibliotecas pueden tener otros límites.
Los préstamos de materiales pueden ser registrados por un empleado de la biblioteca en el Escritorio de Préstamos, o en las máquinas de autoservicio. Puede pedir más información a los empleados de Circulación. Para cada transacción, se le presentará con un recibo con la fecha de vencimiento del préstamo.
|
Períodos de Préstamo
|
Límite de materiales que puede tener en préstamo
|
Ventanilla de Auto-Servicio
Hay ventanillas de auto-servicio en el edificio de la biblioteca principal y en la sucursal Rakow.
La Ventanilla de Auto-Servicio en la Biblioteca Principal Está Abierta:
lunes-jueves 8:00 AM - 9:00 PM
viernes-sábado 8:00 AM - 5:30 PM
domingo 12:00 PM - 5:30 PM
La Ventanilla de Auto-Servicio en la Sucursal Rakow Está Abierta:
lunes-jueves 9:00 AM - 8:00 PM
viernes-sábado 9:00 AM - 5:30 PM
domingo 1:00 PM - 5:30 PM
Para asegurar un servicio puntual, por favor limite su pedido a 5 artículos.
La inscripción para tarjetas de la biblioteca y el pago de materiales perdidos deben hacerse dentro de la biblioteca.
[Regrese al Principio de la Página]
Las personas que residen en el distrito de la biblioteca podrán reservar materiales de la biblioteca. Si todas las copias del material que desea están fuera, reserve el artículo y una vez esté disponible se le notificará por teléfono, por correo electrónico, o por correo postal.
Hay dos formas de reservar los artículos:
1. A través del catálogo (versión en español) http://innovative.gailborden.info/*spi
- Haga una búsqueda del material que quiere
- Seleccione el material para abrir el récord completo
- Haga clic en el botón que dice "Solicitud"
- Entre los últimos 7 dígitos de su número de tarjeta de la biblioteca
- Entre su número PIN
- Escoja la ubicación donde desea recoger el material
- Haga clic en "Submit"
- Un mensaje le indicará si el pedido fue hecho satisfactoriamente
2. A través del Escritorio del departamento dónde el material está localizado. El personal localizará el material y, según usted indique, lo pondrá en la tablilla de las reservas o en la ventanilla de auto-servicio donde usted podrá recogerlo.
- 847-429-4680 para libros para adultos en la Biblioteca Principal
- 847-429-4685 para libros para niños en la Biblioteca Principal
- 847-429-4696 para DVDs, CDs, audiolibros, etc. en la Biblioteca Principal
- 847-531-7271 para todo tipo de materials en la sucursal Rakow
[Regrese al Principio de la Página]
Los materiales bibliotecarios se pueden devolver en la entrada dentro de la biblioteca principal or la sucursal Rakow, en los escritorios de circulación o en los buzones para el automovilista.
La mayoría de los materiales pueden ser devueltos en estos lugares a menos que haya alguna indicación en el material que diga lo contrario.
Los DVD del dispensador Mediabank en la sucursal Rakow deben ser devueltos directamente en el dispensador.
Para su conveniencia hay buzones en varios lugares a través del distrito para devolver libros, videos y DVD. Los demás formatos deben ser devueltos en la biblioteca. Los buzones se encuentran en:
| Elgin | South Elgin |
|
Jewel del este
Jewel del oeste |
Butera 1175 W Spring St (horas de operación del local) |
[Regrese al Principio de la Página]
Se puede renovar el préstamo de un libro, un audiolibro, un CD, o un CD-ROM sólo si:
1.) Nadie ha reservado el artículo.
2.) El día de vencimiento del artículo no ha pasado.
3.) No ha renovado el préstamo anteriormente (aunque algunas artículos pueden renovarse una segunda vez).
Hay tres formas de renovar los préstamos:
1.) En el Internet: Ingrese a su cuenta de la biblioteca en (en español)https://innovative.gailborden.info/patroninfo*spi
- Entre el número de su Tarjeta de la Biblioteca (puede escribir los últimos 7 dígitos)
- Haga clic en el botón 'Enviar'
- Haga clic sobre los materiales prestados.
- Puede escoger renovar todos los artículos o seleccionar el o los artículos cuyo préstamo desea renovar.
2.) Por Teléfono: Llame al servicio automatizado al 847-742-3210 y siga las instrucciones. Este servicio sólo está disponible en inglés.
3.) En Persona: Traiga los materiales al Escritorio de Circulación para renovar el préstamo.
Nota: No se puede renovar el préstamo de los siguientes artículos: juegos de video, libros Quick Pick, arte, equipo audiovisual.
Ofrecemos clases gratis en español para adultos y familias con el maestro Fernando Medina. No hay que tener la tarjeta de la biblioteca. Recomendamos registrarse para las clases.
3 formas de registrarse:
- En la sección Próximas Clases, haga clic en el nombre de la clase para ir al calendario de la biblioteca
- Llamando al 847-429-4597
- En persona en el escritorio de registración en la biblioteca principal, o en los escritorios de servicio al cliente en las sucursales
[Regrese al Principio de la Página]
Podemos asistirle en persona en español:
Contáctenos por correo electrónico a biblioteca@gailborden.info o por mensaje de texto al (224) 407-2399.
Algunos de los temas con los que le podemos ayudar:
- Información sobre clases gratis de computadoras
- Usar un teléfono celular o tableta
- Crear un currículo para el empleo
- Crear y/o usar una cuenta de correo eléctronico o medios sociales
- Palm Beach County Library Cursillo para aprender a usar el ratón
- Palm Beach County Library Ejercicios de práctica para aprender a usar el ratón
- Sociedad de Información Cursillo para aprender a usar el teclado
- Cursomeca Curso de mecanografía
- Aula Fácil Cómo seleccionar textos
- GCF Aprender Libre Cursos sobre una variedad de temas incluyendo Internet, Microsoft Word, sistemas operativos y redes sociales