Informacion en Español

Si necesitas imprimir desde tu dispositvo portátil conectado a la red inalámbrica de la Biblioteca o desde tu computadora conectada a internet en tu hogar, podrás imprimir an una impresora de la Biblioteca Principal, de la sucursal Rakow o South Elgin. La impresión es de $0.20 cada página en blanco y negro y de $0.20 cada página en color.

Visite cualquier sucursal de la biblioteca para recuperar sus impresiones al final del día. Los trabajos de impresión no reclamados se eliminan automáticamente al cierre de la biblioteca cada día. Hay un límite de 100 páginas por persona por día.

Aplicación Public Print Locations

Imprime desde cualquier lugar con Public Print Locations. Accede a impresoras en blanco y negro y en color de la Biblioteca Principal y los sucursales Rakow y South Elgin. No necesitas tener una tarjeta de biblioteca.

Disponible en la Apple App Store y Google Play Store.

Imprimir en las impresoras de la Biblioteca Principal

• El nombre que uses deberá ser exclusivo ya que lo necesitarás para recuperar tu impresión.
• Todas las impresiones realizadas a través de las Impresoras de la Biblioteca Principal durante nuestro horario regular.
• Cualquier impresión que no sea reclamada se eliminará dos horas después de que sea enviada a las impresoras de la Biblioteca Principal.

Enlace directo a las impresoras de la Biblioteca Principal

Impresión en las impresoras de la sucursal Rakow

• El nombre que uses deberá ser exclusivo ya que lo necesitarás para recuperar tu impresión.
• Todas las impresiones realizadas a través de las impresoras de la sucursal Rakow se podrán recuperar en el Café de Computación durante nuestro horario regular.
• Cualquier impresión que no sea reclamada se eliminará dos horas después de que sea enviada a las impresoras de la sucursal Rakow.

Enlace directo a las impresoras de Rakow Branch

Impresión en las impresoras de la sucursal South Elgin

• El nombre que uses deberá ser exclusivo ya que lo necesitarás para recuperar tu impresión.
• Todas las impresiones realizadas a través de las impresoras de la sucursal South Elgin se podrán recuperar en la sucursal durante nuestro horario regular.
• Cualquier impresión que no sea reclamada se eliminará dos horas después de que sea enviada a las impresoras de la sucursal South Elgin.

Enlace directo a las impresoras de sucursal de South Elgin

Servicios de Pasaportes

La Biblioteca Pública Gail Borden se ha unido a la Agencia de Pasaportes del Departamento de Estado de EE. UU. para proveer servicios de pasaportes. La Biblioteca Principal es oficialmente una Instalación Autorizada de Pasaportes y aceptará solicitudes DS-11 en en el segundo piso.

Por favor permita suficiente tiempo antes de su viaje para que el Departamento de Estado pueda procesar su solicitud de pasaporte. Si quiere informase acerca los periodos de procesamiento para obtener su pasaporte, visite el sitio web del Departamento de Estado.

Localidades y Horarios de Servicios de Pasaportes

Distrito de Biblioteca Públicas Gail Borden
Biblioteca Principal
Escritorio de Pasaportes en el segundo piso 
270 N. Grove Ave.
Elgin, IL 60120

Requisitos para Tramitar un Pasaporte

Para tramitar su solicitud de pasaporte por favor proporcione lo siguiente:

1.      Formulario de Solicitud de Pasaporte DS-11 completado

Solicitudes pueden ser completadas en línea al visitar www.travel.state.gov luego pueden ser imprimidas de una sola cara. La Biblioteca también ofrecerá solicitudes en papel.

2.      Verificación de ciudadanía estadounidense (uno de los siguientes)

• Acta de nacimiento original o una copia certificada emitida por la ciudad, condado o estado
• Pasaporte estadounidense previo
• Certificado de naturalización
• Certificado de ciudadanía
• Reporte consular de nacimiento en el extranjero

3.      Prueba del consentimiento de los padres (para menores de edad)

• Acta de nacimiento original o una copia certificada emitida por la ciudad, condado o estado, con los nombres de los padres
• Documentos de adopción originales
• Documentos originales de tutela legal

4.      Prueba de identidad (en original uno de los siguientes documentos)

• Licencia de conducir vigente (o ID estatal)
• Certificado de naturalización
• Pasaporte estadounidense previo
• Documento vigente de identificación de empleado del gobierno
• Documento vigente de identificación militar

5.      Fotografía actual de pasaporte

6.      Costo de procesamiento

Para información en detalle de las tarifas de procesamiento, visite el sitio web del Departamento de Estado. Todos los pagos hechos al Departamento de Estado deben hacerse por cheque o giro postal (Money Order). Cada solicitud tendrá que ser pagada separadamente. El costo de procesamiento a la Biblioteca (Instalación Autorizada) se acepta tarjetas de crédito o débito. Para obtener información sobre tarifas específicas, favor de contactar la Biblioteca.

Solicitud de pasaporte para menores de edad

Renovación de pasaporte para adultos

La Biblioteca no acepta formularios de solicitudes de renovación DS-82 por correo. Para instrucciones de renovación, por favor de visitar el sitio web del Departamento de Estado.

Si su pasaporte fue emitido cuando era menor de 16 años, usted no es elegible para el procesamiento de renovación.

• Si su pasaporte está vencido y fue emitido hace 15 años o más, usted no es elegible para el procesamiento de renovación.
• Si usted cambió su nombre, no es elegible para el procesamiento de renovación sin comprobante legal de su cambio de nombre.

Si usted no es elegible para renovar su pasaporte, por favor siga las instrucciones indicadas anteriormente sobre como presentar un formulario DS-11.

Servicios de renovación de matrículas

Servicio de Mensajes de Texto Shoutbomb